招友上清宫

修竹高松无俗尘,全然不似近城闉。
黄冠习静多藏客,野鸟忘机却傍人。
高阁切云衔落日,广庭霏雨湿清珉。
北窗固有逍遥地,来读离骚戴角巾。

译文

收起展开
修长的翠竹与高大的松树下没有半点俗世尘埃,氛围清幽全然不像是临近城郭的地方。
道士们安习静修常常在此留宿宾客,山野飞鸟全无机心,反倒亲昵地依傍在行人身旁。
高耸的楼阁直插云际,仿佛衔住了西沉的落日,宽阔的庭院中细雨濛濛,打湿了光洁的青石阶。
靠北的窗边本就有足以逍遥闲居的佳地,盼你我头戴隐士角巾,同来此处诵读《离骚》。

注释

收起展开
  • 城闉城郭、城门,这里代指繁华的市井城区。
  • 黄冠道士的代称,古时道士常戴黄色冠帽,后世遂以黄冠指代道士。
  • 忘机忘却机巧功利之心,这里指飞鸟毫无防备、与人亲近的状态,是道家推崇的物我相忘的境界。
  • 切云上接云层,形容楼阁极高。
  • 清珉光洁的美石,这里指庭院中铺砌的青石阶。
  • 角巾古代隐士常戴的一种有棱角的头巾,代指隐者服饰。

赏析

收起展开
这首诗通篇以景语托出招友之意,构思极为精巧。开篇先渲染上清宫的整体氛围,以无俗尘、远城闉总起,定下全诗清旷幽寂的基调。中间两联逐层铺陈:颔联写观中人事与物情,道士藏客、野鸟傍人,尽显道院之中物我相安的自在意趣;颈联落笔于高阁落日、广庭霏雨的壮阔清景,光影与湿度的细节描摹,让画面极具沉浸式的清冷美感。

尾联化用陶渊明“北窗高卧,羲皇上人”的典故,又以读《离骚》戴角巾的名士雅事收束,直接点出邀约友人同游的主旨,既契合道教宫观的清逸氛围,又兼具文人的风雅情怀,全无应酬诗的俗套,尽显北宋中期士大夫追求的闲淡逍遥的审美取向。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋仁宗庆历年间,当时刘敞在汴京担任朝官,京师上清宫是彼时著名的道教宫观,地处城内却远离市井喧嚣。

刘敞素来喜爱清逸的林下之风,厌倦官场的尘劳俗务,因此写下这首诗邀约挚友同游上清宫,共享半日逍遥时光。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: