题连理亭

汉代灵光殿早已荒芜湮灭，旧时的泮宫也被夷为平地，三百年岁月流转，唯有这座连理亭留存至今。
再也见不到旧时连理共生的高大林木，还流传着这高耸的亭栋仿佛从深海之中拔地而起的旧闻。
亭中挂着稀疏的帘幕，铺着清凉的竹席，最适合暑热的夏日休憩，繁茂的柳树与高大的梧桐，半覆着开阔的庭院。
卧对汶水的竹丛，我惭愧自己不如蓟地的草木那般有幸托根于此，连燕山都要为没能在此刻下碑铭记述盛景而抱憾。

• 灵光指汉代鲁恭王所建的灵光殿，是著名古建筑物，后世常用以指代历经劫难留存的古迹。
• 泮宫古代的官办学校，这里指曲阜一带旧时的学宫建筑。
• 穷溟传说中的极远深海，语出《庄子·逍遥游》，这里用来形容亭栋高耸仿佛自深海升起，气势不凡。
• 清簟清凉的竹席。
• 汶篁汶水岸边的竹子，汶水在今山东境内，是曲阜一带的代表性河流。
• 刊铭镌刻碑铭，用来记录功德与盛事。

这首诗是典型的宋代咏史咏怀七律，开篇从历史纵深处落笔，以灵光殿、泮宫的彻底湮灭，反衬连理亭历经三百年风雨独存的珍贵，厚重的历史沧桑感扑面而来。

中间两联转写当下亭中实景，夏日疏帘清簟的清凉，庭中梧柳的繁茂，由怀古转入写今，笔调从沉郁转向闲适，节奏张弛有度，对仗工整妥帖。

尾联收束到自身感怀，以草木自惭、燕山负铭的浪漫想象，将对古亭的珍重之意推向顶点，全诗用典贴切自然，没有堆砌典故的生硬感，兼具史学的厚重感与文学的感染力，是北宋中期七律的代表性作品。

这首诗是北宋文学家刘敞任职于曲阜一带时所作。

连理亭是当地历史悠久的古亭，因亭旁曾生连理木得名，刘敞游览古亭时追怀历史兴替，感怀古迹留存，写下这首咏亭寄慨的七律作品。