送柳舒州

你身为金马门的博学老儒，是当世公认的贤才，在天禄阁校书著述，几乎忘了年岁流逝。
你秉持中和之道，屡次因恪尽职守被举荐，年近耆老之时才得以升任地方长官。
不必为这次离京出任地方郡守而怅憾，你定会在辖境之内见到百姓安乐、弦歌四起的治世景象。
你到任后即便在江湖之畔闭门闲居，我也深知你的心始终遥系着朝堂之前。

• 金马即金马门，汉代宫门名，是朝廷征召才学之士待诏之处，后世常用来代指朝中馆阁清贵职位。
• 宿儒指老成博学、久居儒门的读书人。
• 天禄即天禄阁，汉代宫中藏书校书的处所，这里代指北宋朝中负责典籍整理的馆阁机构。
• 耆老指年寿高、德行佳的长者，古代一般年六十以上可称耆老。
• 鸣弦语出《论语》中子游治武城以礼乐教化百姓、处处闻弦歌的典故，代指地方官施行仁政、教化百姓，实现良治。
• 象魏古代宫廷外的阙门，是悬挂法令告示的地方，后世常用来代指朝堂、朝廷。

这首送别诗完全跳出了传统赠别诗作的悲怨俗套，开篇先以汉代朝中的金马、天禄典故盛赞友人的才学与资历，先立住人物清贵贤良的身份底色，措辞典雅妥帖，完全符合柳氏久在馆阁的身份经历。

中间两联的劝慰极有分寸，既点出友人外任并非贬谪，反而是朝廷对老臣的重用，消解了离京的失意感，又用弦歌治郡的典故寄寓期许，全无惺惺作态的客套。收尾两句笔锋一转，点出友人无论身处江湖多远，始终心系朝堂的忠爱之心，立意拔升，格调温厚典雅，完全符合北宋中期馆阁文人赠诗的典型风貌。

这首诗是北宋文学家刘敞的赠别诗作，创作于宋仁宗庆历后期。

当时友人柳氏由朝中馆阁职位外放出任舒州知州，舒州治所在今安徽潜山，属于毗邻长江的江湖区域，时人多将出守近畿州郡视为仕途的小幅顿挫，刘敞便作此诗为友人送行，宽慰友人的同时也寄寓了深切的期许。