同邻几伯镇观秘阁壁上苏子美草书

苏子佯狂不自疑,汉庭籍甚莫言非。
放歌金马居常醉,穷老沧洲不更归。
浮世功名均梦寐,平生翰墨独光辉。
壁间数字龙蛇动,神物通灵亦恐飞。

译文

收起展开
苏子美疏狂自放从不疑忌自己的本心,他在朝廷声名极盛,旁人不要随意非议他的行事。
他曾在朝省纵酒放歌,常常醉意醺然,后来被黜落终老于水边,再也没能返回京城。
世间的功名利禄全都如同一场幻梦,只有他平生留下的笔墨书法独自闪耀着不灭的光辉。
墙壁上那几行草书如龙蛇飞动,仿佛有神灵护佑,只怕就要破壁飞去。

注释

收起展开
  • 秘阁北宋中央官署名,负责收藏宫中的珍贵图书、典籍与书画墨迹,是当时文人雅士往来观览的文化场所。
  • 苏子美即苏舜钦,字子美,北宋著名诗人、书法家,性格豪放不羁,因支持庆历新政被罢官,后隐居苏州。
  • 佯狂这里指疏狂自放、不迎合世俗的处世态度。
  • 籍甚形容名声极大、广为流传。
  • 金马原指汉代的金马门,是学士待诏的地方,这里代指北宋的朝廷馆阁机构。
  • 沧洲水边之地,常用来代指隐士的隐居处所,这里指苏舜钦晚年退居的苏州一带。
  • 龙蛇动形容草书笔势矫健灵动,如同龙蛇游走飞舞。

赏析

收起展开
这首诗将怀人、论书、抒怀三者融为一体,章法安排极有层次。开篇先为苏舜钦的生平遭际正名,跳出世俗对他“狂放失度”的非议,肯定他不曲意逢迎的品格;颔联追述他在朝与退隐的两段人生经历,暗含对其怀才被黜的深切同情;颈联宕开一笔,将世俗功名的虚幻和翰墨艺术的永恒做鲜明对照,凸显出苏舜钦书法的不朽价值。

全诗最出彩的是尾联的艺术处理,用“龙蛇动”“恐飞”两个极富浪漫色彩的比喻,把静态的草书墨迹写得活灵活现,仿佛有生命力要挣脱壁面飞升,既精准抓住了苏舜钦草书雄奇奔放的特征,也暗含着对故人精神气韵的高度推崇,无一字空泛,情与境高度契合。

创作背景

收起展开
这首诗创作于北宋仁宗嘉祐年间,此时距离苏舜钦(字子美)离世不过数年。

当时刘敞与友人江休复(字邻几)、王畴(字伯镇)一同在北宋中央藏书机构秘阁游览,看到墙壁上留存的苏舜钦生前手书的草书墨迹,追念故人的生平遭际,赞叹其书法的绝世神韵,于是联缀成篇写下这首题咏诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: