立春日紫宸拜赐归持国见率同过江十饮不行

蓬莱宫阙间的祥瑞晨气常年缭绕不绝，春日风物迎接新岁格外适宜。
檐下飞燕认得朝臣的玉饰马珂，早早就飞来，更漏顺着宫线的刻度报时，节奏格外舒缓迟慢。
宫沟里的流水冲破冰冻，刚刚通到禁苑之外，春风助着酒力，很容易就斟满了酒杯。
我这衰老的鬓发已经承受不住两副彩胜的装饰，懒得随同您前往宴饮胜地赴会游乐。

• 紫宸北宋皇宫的紫宸殿，为皇帝接受群臣新春朝贺的正殿。
• 拜赐朝拜皇帝并接受朝廷的春日赏赐。
• 持国即韩维，字持国，北宋著名文人，是刘敞的同僚好友。
• 江十即江休复，排行第十，北宋中期文人，与刘敞、韩维等人交游密切。
• 玉珂马络头上的玉制装饰物，这里代指上朝朝臣所乘的车马。
• 宫线皇宫刻漏中用来标记时刻的标尺，随时刻推移逐步下沉。
• 卮古代常用的圆形酒器，容量较大。
• 彩胜古代立春日的传统饰物，用彩纸或金箔剪成花样，戴在鬓发上以示迎春。
• 习家池东汉襄阳习郁所建的私家园林，是古代著名的宴游胜地，这里代指江十的宴饮之所。

这首诗前六句全从立春日宫廷的祥瑞景象落笔，笔调雍容和缓，贴合春日朝会的喜庆氛围。晓气缭绕的宫阙、识得车马的飞燕、舒缓的宫漏、初融的沟水，层层铺陈出皇家春日的清和气象，毫无台阁诗文常见的板滞堆砌之感。

末两句笔锋一转，以衰鬓不堪彩胜、懒赴宴游的表述，点出自己倦怠尘务的心境，与前文的热闹春日景象形成微妙反差，余味淡远，是北宋中期台阁诗中融景入情的代表性作品。

这首诗作于北宋仁宗嘉祐年间，时刘敞在朝中担任知制诰等职，立春日当天他在紫宸殿参与朝会，接受皇帝的春日赏赐之后返回私宅。

当时与刘敞交好的友人韩维（字持国）邀约他一同前往江休复（排行第十，人称江十）的居所宴饮，刘敞辞谢不去，于是写下这首诗记述当日的所见所感。