答校书郎孙侔少述

金华劝讲愧通经,铜虎分忧强请行。
千骑亦知翁子贵,一麾谁觉仲容轻。
西宾落莫空遗俗,北斗阑干有旧城。
欲作过秦无与语,故人高论忆盱衡。

译文

收起展开
我曾在宫廷经筵为君王讲学,愧对通晓经术的声名,如今手持铜虎符出外分忧,勉强受命赴任前行。
连千骑随行的排场都知晓朱买臣的显贵,手持旌麾赴任,谁又会觉得阮咸这样的贤才被轻待。
西地的旧居寥落无依,只余下往日的流风遗俗,北斗星横斜的天际之下,还留存着旧时的城郭。
想要写出贾谊《过秦论》那样的精深政论,却找不到可以交谈的知音,不由想起故人你当年抵掌高论的风采。

注释

收起展开
  • 金华即金华殿,汉代宫殿名,为帝王召集群臣讲论经义的场所,此处代指北宋宫廷的经筵讲席。
  • 铜虎即铜虎符,古代帝王授予地方长官职权的铜制符信,代指地方郡守的权责。
  • 翁子指汉代名臣朱买臣,字翁子,早年贫寒,后拜会稽太守,出行时有千骑仪仗随行。
  • 一麾古代官员出行的旌麾仪仗,此处代指出任地方长官。
  • 仲容西晋名士阮咸的字,竹林七贤之一,此处借指才学出众的友人孙侔。
  • 阑干横斜错落的样子,此处形容星斗排布的状态。
  • 过秦指汉代贾谊所作的政论名篇《过秦论》,此处代指关乎治道的精深议论。
  • 盱衡举目扬眉、抵掌而谈的样子,形容人高谈阔论时意气风发的姿态。

赏析

收起展开
这首酬答诗几乎通篇用典,用典贴切自然,毫无堆砌之感,充分体现了刘敞作为北宋著名经学大家的深厚学识底蕴。

诗歌前半部分叙写自身的仕宦经历,既表露了自己出守地方的复杂心境,也对友人的才名给予了充分肯定,后半部分转而抒发知音难觅的寥落心境,表达了对旧友的深切思念,全诗情感沉挚,格调清雅,是北宋中期文人酬唱诗中的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋中期著名学者、诗人刘敞的酬答之作,作于刘敞外放地方任职期间。

孙侔字少述,是北宋知名文人、隐士,当时任校书郎,与刘敞为多年至交,二人常有诗文往来唱和,这首诗便是刘敞收到孙侔寄来的赠诗后,回赠的答诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: