为转运沈郎中题郊居

宝轴牙签三万余,中园华宇荫清渠。
风流复见郊居赋,荣观归乘使者车。
俯仰江山乐无有,优游文籍昔谁如。
何当去此从君语,尽得平生未见书。

译文

收起展开
你家典藏多达三万余卷,装饰精美,雅致的郊园宅邸坐落在清渠掩映的地方。
如今又见到你写出堪比《郊居赋》的风雅篇章,身为朝廷转运使荣归故里,乘坐着使臣的官方车驾。
俯仰之间尽览江山胜景,这份闲情旁人几乎难及,悠游徜徉在典籍之间,古往今来又有几人能和你相比?
什么时候我能抽身离开俗世冗务,到你身边听你畅谈,把平生从未见过的珍稀典籍全部读完。

注释

收起展开
  • 宝轴牙签古代对精美藏书的代称,宝轴指装饰华美的书卷转轴,牙签指系在书卷上用来标识门类的牙制签牌,是古代藏书丰富的典型意象。
  • 郊居赋指南朝文学家沈约所作的名篇《郊居赋》,内容描写隐居郊野的闲适生活,此处用来称赞沈郎中的文才与风雅志趣。
  • 使者车指朝廷派出的使臣所乘坐的官车,此处代指宋代转运使的官方车驾,转运使是当时负责一路财赋与监察的朝廷要员。
  • 优游悠闲从容地沉浸、徜徉,此处指人完全投入典籍之中的松弛闲适状态。

赏析

收起展开
这首诗通篇围绕沈郎中的郊居藏书与风雅人格展开,没有堆砌生僻典故,却处处贴合主人的身份志趣,气韵清通流畅。

首联先写藏书之盛与居所之清雅,开篇就点出主人嗜书好古的核心特质,颔联将主人的文才与前代名士沈约相比,又点出其朝廷官员的尊贵身份,兼顾了人物的多重属性。颈联宕开一笔写其精神世界的富足,江山为乐典籍为伴,尽显高人格局,尾联直接抒发诗人自己的向往之情,把对友人的仰慕之情推向高潮,全诗情真意切,是宋代题赠诗中的清雅佳作。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋著名学者、文人刘敞的题赠类诗作,创作于刘敞仕宦生涯的中期,属于友人交游往来的题咏作品。

诗中赠予的对象是担任转运使、官拜郎中的沈姓友人,沈氏在城郊修建了藏书宏富的居所,刘敞受邀为其题诗,便写下这首赞叹友人清雅志趣的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: