观冲卿所试诗赋贺府君

斗城烟雾隔金銮,日破轻阴玉滴寒。
捷笔补天凌造化,高文惊世涌波澜。
梦成白凤飞鸣远,功就丹梯步武宽。
回首蓬莱笑清浅,春风前后发芝兰。

译文

收起展开
京城之中缭绕的烟雾远隔皇家宫阙,太阳冲破淡淡的阴云,檐下露滴还带着清寒。
敏捷的才笔有补天之力,凌驾于自然造化之上,高妙的文章惊动世人,如同翻涌而起的万顷波澜。
才思如同梦中化成的白凤,振翅飞鸣声传极远,功业已就踏上青云仕路,前行的步履格外宽舒。
回头望去连蓬莱仙山都显得清浅渺小,和煦春风吹拂之下,芝兰芳草先后绽放满庭芬芳。

注释

收起展开
  • 斗城汉代长安城的别称,这里代指北宋都城汴京。
  • 金銮金銮殿,唐宋时皇宫中的殿名,这里代指皇家宫殿。
  • 捷笔指下笔敏捷、才思出众的文笔。
  • 造化指大自然的创造化育之力。
  • 丹梯红色的阶梯,古代常用来比喻仕进之路、青云之梯。
  • 步武古时以六尺为步,半步为武,这里指行走的脚步。
  • 芝兰香草名,古代常用来比喻优秀的子弟、贤才。

赏析

收起展开
这是一首应酬性的贺诗,却全无俗套的谀辞,笔力雄健,意象开阔,尽显宋诗尚气的特色。

全诗多处使用典故,以“补天”喻才力之雄,以“白凤”喻才思之清逸,以“丹梯”喻科举仕进,以“芝兰”喻贤才辈出,层层递进将对吴氏后辈的赞赏推向高潮。

末尾两句以蓬莱清浅反衬才士格局之宏大,以春风芝兰收束贺意,既贴合贺诗的题旨,又不落于平庸的夸赞,足见刘敞作为北宋文坛大家的笔力与胸襟。

创作背景

收起展开
这首诗收录于刘敞的文集《公是集》,创作于北宋仁宗庆历年间。

诗题中的冲卿即北宋名臣吴充,字冲卿,是刘敞的同期友人,此次吴充参加科举应试,所作诗赋文采惊众,刘敞便写下这首诗向吴充的长辈(即题中所称的府君)道贺,盛赞吴氏后辈才学出众。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: