社日宴临波亭呈府公

春色池上好,公来朝日初。
栋梁归喜燕,霖雨跃潜鱼。
云气随歌妓,林光暗碧车。
心闲簿领暇,兴适酒杯余。
言志吾与点,论诗商起予。
定知金谷集,不比右军书。

译文

收起展开
春日池塘边风光正好,府公您趁着朝阳初升驾临此处。
梁间喜燕归来绕着屋梁翻飞,春雨过后水底的游鱼跃出水面。
歌女身旁云气氤氲浮动,林间光影掩映着青碧的车驾。
心境清闲在公务之余得暇休憩,兴致酣畅酒过数巡意兴悠然。
谈论志向时我认同曾点的闲适志趣,研讨诗篇之间相互启发增益学识。
深知今日这场宴饮的盛况,远超当年金谷园名士集会,也不必仰仗王羲之的书法来传名。

注释

收起展开
  • 社日古代祭祀土地神的传统节日,分为春社和秋社,此处指春社,一般在立春后第五个戊日。
  • 府公宋代对知府、府尹等地方最高行政长官的尊称。
  • 霖雨指适时而降的连绵春雨。
  • 簿领原指官府的文书登记册,此处代指官府各类公务。
  • 吾与点出自《论语·先进》,孔子曾称赞弟子曾点“浴乎沂,风乎舞雩,咏而归”的游赏志趣,此处用典表达对闲适游赏之趣的认同。
  • 金谷集指西晋石崇在洛阳金谷园举办的名士集会,是历史上著名的文人雅集。
  • 右军书右军指东晋书法家王羲之,他曾官拜右军将军,其代表作《兰亭集序》便是为兰亭雅集所作的书法名篇。

赏析

收起展开
这首诗是典型的宋代公宴雅集作品,风格清雅典重,对仗精工妥帖,尽显宋诗以学养入诗的特点。

全诗先从临波亭的春日景致落笔,池边春色、朝日光景、归燕跃鱼,构成一派生机盎然的春日宴游背景,没有堆砌华丽辞藻,却满是鲜活的春日气息。随后自然转入宴间人事,歌女、车驾、闲公务、酒杯,层层铺陈出宴集松弛闲适的氛围,全无公务宴饮的拘束感。

尾联连用两个经典文人雅集的典故,将今日社日宴集的地位抬升到金谷宴、兰亭集之上,既贴合呈献府公的创作语境,又无俗套的阿谀奉承之感,尽显作者深厚的经典积累与清雅脱俗的审美趣味。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋仁宗年间,当时刘敞在地方府衙担任僚属,创作时间为春社当日。春社是古代祭祀土地神、祈求农事丰收的传统节日,地方官府往往会趁此闲暇举办游宴活动。

时任地方最高长官的府公带领一众僚属游览临波亭、举办雅集,刘敞作为属官创作此诗呈献府公,既记录了宴游的盛况,也表达了对长官的称颂之意。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: