蒙某借示新诗不胜叹服辄妄作五言一首以志欣慕

元化陶钧外,中枢斗极边。
济时具陟降,均逸暂蕃宣。
近辅城连十,东方骑累千。
亲欢主恩适,时论老而传。
养志古何有,承颜能浩然。
君羹鼎味在,彩服衮衣联。
德表真希世,天伦略比肩。
名今万石最,学肯一经专。
相戒南陔养,赓歌棠树篇。
埙篪盛迭奏,金玉烂相鲜。
锡类迂深眷,怀归私自怜。
一闻诗礼意,特悟昔人贤。

译文

收起展开
造化运转的统摄之外,朝堂中枢紧邻天极星边。
你素来有匡济时世的才具,升降进退之间,如今出守地方宣抚教化。
近畿辅郡城郭相连多达十座,东方属地麾下骏马累计数千。
侍奉双亲的欢心契合君主的恩意,当世的公论随岁月久长流传。
持养心志的古风世间少有,承奉父母容色气度浩然舒展。
君王赐食的鼎中珍味尚在,斑斓彩服与公侯礼服相映成联。
德行表率实在是世间罕有,兄弟至亲的品行几乎齐辈比肩。
家门名望堪比汉代万石君最盛,治学肯专守一部经典深耕钻研。
彼此劝勉恪守《南陔》的孝养古训,赓续唱和《棠树》的亲爱诗篇。
埙篪合奏乐声连绵不绝,金玉交相辉映光彩明丽鲜妍。
你将恩德推及旁人连我也蒙受眷顾,我怀归乡之心私下暗自怅怜。
一旦读到你诗中蕴含的诗礼意蕴,骤然领悟到古圣贤人的高贤。

注释

收起展开
  • 元化陶钧指天地造化的运转,陶钧是古代制作陶器的转轮,比喻掌控运化的力量。
  • 斗极北斗星与北极星,古代用来代指朝堂中枢、帝王居所。
  • 陟降指官员仕途的升降进退,语出《诗经·大雅》。
  • 蕃宣指出任地方藩镇长官,宣抚教化,出自《诗经·大雅·崧高》。
  • 南陔《诗经·小雅》的篇目,古辞已亡,后世代指孝子奉养双亲的典故。
  • 棠树出自《诗经·召南·甘棠》,后世也常用来指代兄弟友爱的典故。
  • 埙篪两种古代乐器,埙为土制,篪为竹制,合奏时声音和谐,用来比喻兄弟和睦。
  • 锡类指将恩德善性推及到同类旁人,语出《诗经·大雅·既醉》。

赏析

收起展开
这首诗是典型的宋代中期台阁酬赠五言长律,风格典重雅正,用典繁密而妥帖,完全契合刘敞作为一代经学大家的学识底色。全诗几乎句句有典,却无堆砌生硬之感,从朝堂格局写到对方的仕宦经历、家世风范、孝友家风,层层铺叙脉络清晰。

诗作没有停留在普通酬赠的客套层面,结尾处收束到自身怀归的情志,将对友人的叹服转化为对古贤诗礼精神的共鸣,跳出了一般应酬诗作的空泛弊病,情感真挚沉厚,是北宋中期五言排律的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首五言排律是北宋著名经学家、文学家刘敞的晚年酬赠作品,创作于宋仁宗嘉祐年间。

当时刘敞供职于集贤院,出入禁中参与礼制修订,与朝中蒙姓同僚交游深厚。对方将新近创作的诗作寄赠给他,刘敞读后深为叹服,便写下这首长诗抒发欣慕之情,同时赞颂对方家族孝悌传家、德业双修的世家风范。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: