病中逢秋欣然慰怀作五言呈两倅

辗转服役羁留在远地边镇，贪恋微禄迟迟不得辞官归乡。
我卧居在淮阳的官舍之中，已经三度度过塞北吹来的寒秋。
感伤时事忍不住失声痛哭，因病辞谢公务却也不陷在愁闷里。
筹谋治事很少能赶上前辈贤达，不拘形迹全靠诸位才俊同游相伴。
像东汉韩棱那样才干高出于流俗，像西汉枚乘那样辞赋当世无人能比。
如今心绪激荡感慨万千，我虽衰病身体尚且有望痊愈。
凉风吹过大雁向南飞去，清冷的深夜里大火星向西沉落。
想起江海之间故乡的鲈鱼风味，何时才能乘舟归隐遨游于星汉之下。

• 倅宋代对州府副职通判的别称，这里指两位任通判的友人。
• 过更原指汉代百姓轮流服役的制度，这里代指辗转赴任、奔波履职。
• 縻束缚、羁留。
• 怀禄留恋朝廷俸禄，这里是作者自谦久居官位不得脱身。
• 淮阳阁指淮阳军的官舍，是作者当时养病的居所。
• 谢病托病辞官或者因病谢绝公务。
• 隽游才俊之士的同游好友。
• 韩棱东汉名臣，以才干出众、刚正不阿著称，这里用来称赞两位友人的品格。
• 枚叔即枚乘，西汉著名辞赋家，这里用来称赞友人的文才。
• 无俦无人可以匹敌。
• 支离原指形体衰弱歪斜，这里代指衰病的身体状态。
• 瘳病愈。
• 火西流大火星（心宿二）向西下沉，是农历初秋的典型天象。
• 鲈鱼兴用西晋张翰见秋风起思念吴中鲈鱼莼菜、辞官归隐的典故，代指归隐之志。

这首五言排律结构层层递进，从久宦淹滞的身世感慨起笔，转到病中逢秋的心境变化，再落到对友人的称许与同游的慰藉，最后以归隐的志趣收束，情感脉络清晰自然。

诗中用典妥帖，以韩棱、枚乘两位前代人物比况友人的才德，毫无堆砌生硬之感，既契合赠诗的场景，也暗含了作者对士人才学品格的评判标准。

全诗的情感从沉郁转向宽慰，病中不作凄苦之语，反而在秋景中生出旷远的归思，既体现了北宋中期士大夫出处从容的精神风貌，也展现了刘敞本人作为经学家通达开阔的胸襟。

这首诗作于北宋仁宗庆历年间，当时刘敞因外放任职久滞地方，染病闲居淮阳官舍，恰逢秋意渐生，心绪从沉郁转向宽慰，便写下这首五言长律呈送给两位同僚副职。

刘敞是北宋庆历新政前后重要的文人、经学家，长期在地方任官，与同僚僚属交游密切，这首诗是他病中抒怀、寄赠友人的代表性作品。