社后雪

故阴不自敛,飞霰一何骄。
强妒春阳盛,那妨玉琯调。
滔天初极望,见晛已全消。
讵损朱华丽,秖添绿野饶。
泥涂穷道路,絺绤乱鼲貂。
遂恐天时错,仍虞岁事枵。
浮云犹苦结,燕贺乍惊飘。
但使风从律,无嫌物反祅。
初过元日社,又放紫宸朝。
乘兴从君饮,孤音续郢谣。

译文

收起展开
残留的寒阴不肯自行收敛,漫天飞舞的雪珠是何等骄横。
它蛮横地妒忌春日暖阳的盛明,却哪里能妨害律管调和节气的运行。
刚落雪时放眼望去白茫茫似连天接地,一见太阳照射便全都消融殆尽。
这春雪哪里会损伤春花的明艳,反倒为即将繁茂的绿野增添了养分。
积雪融化后道路泥泞难行,穿葛布的贫人与穿貂裘的富人都被这反常天气打乱了衣着节奏。
人们于是担忧天时运行失序,更忧虑全年的农事收成会虚空不足。
天上的寒云还在苦苦凝结,原本归来报春的燕子也被突降的飞雪惊得四散飘飞。
只要四时之风顺应节律运行,就不必嫌恶这些反常的物象被视作灾异。
刚过完新年之后的春社祭典,又恰逢天子在紫宸殿放罢朝会广施仁恩。
我便乘着兴致陪您饮酒,以浅陋的拙作接续诸位的高雅唱和。

注释

收起展开
  • 飞霰空中降落的白色不透明小冰粒,多出现于降雪之前。
  • 玉琯玉制的律管,古代以十二律管对应不同节气,候测地气变化。
  • 见晛指被阳光照射,见到太阳。
  • 秖通“只”,意为仅仅、只不过。
  • 絺绤葛布制成的夏衣,这里代指穿单薄春衣的平民百姓。
  • 鼲貂用鼲鼠皮毛制作的名贵裘衣,代指穿厚重冬衣的贵族阶层。
  • 岁事枵指年成歉收,农事收成虚空不足。
  • 郢谣典出楚地郢都的阳春白雪典故,代指高雅的诗歌唱和。

赏析

收起展开
这首诗是北宋中期咏物诗的代表性作品,完全没有陷入描摹雪的外在形态的俗套,而是从反常春雪的意象切入,层层递进展开书写。

诗歌先以拟人手法写春雪的骄横姿态,随即笔锋一转写雪在日照下快速消融,继而辩证写出春雪的利弊:既可以滋养绿野催生作物,又会阻滞交通、打乱民生日常节奏,引发普通民众对年成的深切担忧。

最后诗歌落点到“风从律”的核心主旨,将自然天象和人事治理巧妙关联,体现了宋代士大夫“天人感应”的政治思考,认为只要朝政和顺、民生安定,哪怕出现反常天象也不足为虑,最后收束到友人唱和的日常雅事,情理交融,理趣盎然。

创作背景

收起展开
这首诗收录于北宋学者刘敞的文集《公是集》,是刘敞在朝任职期间所作的咏物唱和诗。

古代春社节在立春之后、清明之前,是百姓祭祀土神、祈盼农事顺遂的重要节令,本应气温回升、春意萌动,却突降大雪,这种反常天象引发了诗人的多重思考,于是创作了这首诗与同好友人唱和。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: