形盐象虎

备物崇宾飨,斯盐肖虎形。
熬波烦巧匠,象武示君灵。
天产参多品,秋严耸外庭。
炳文随镂刻,毅气得仪型。
服孟非同趣,昭文亦异经。
碎身如见取,调鼎荐芳馨。

译文

收起展开
置办各类礼器用以尊崇宴飨宾客,这种特殊的盐被雕刻成猛虎形貌。
熬煮海水制盐要劳烦灵巧工匠,模拟勇武之态向君主彰显威灵。
天然物产中它位列诸多品类之中,如秋霜般的严威耸立于外朝庭中。
鲜明的斑纹顺着雕刻纹路自然呈现,刚猛的气质成为礼仪的典范楷模。
服膺孟学的旨趣和它并非同类,彰显文治的规制也和其他经典不同。
就算被碾碎身躯也甘愿被取用,调入鼎釜中为膳食增添馥郁芳馨。

注释

收起展开
  • 宾飨古代官方以高规格礼仪宴请宾客的正式典礼,属于五礼中的嘉礼范畴。
  • 熬波煮海水制盐的代称,“波”此处代指海水。
  • 象武模拟猛虎的勇武姿态。
  • 仪型礼仪范式、楷模典范。
  • 调鼎原指在鼎中调和膳食的滋味,后世常用来代指辅佐君主治理国政。

赏析

收起展开
全诗是典型的宋代学人之咏物诗,完全紧扣“形盐象虎”的核心意象逐层铺展,从礼制定位、制作工艺、外形特质、精神隐喻多个维度递进,没有浮泛的辞藻堆砌。

作品最后托物言志,将虎形盐甘愿碎身入鼎的特质,映射为传统儒者舍身济世、辅佐君主治国的人生追求,把冰冷的礼制器物赋予了人格化的崇高品格,厚重典雅,是北宋中期经学家诗歌的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首五言排律是北宋中期经学兴盛背景下的典制咏物作品,收录于刘敞的文集《公是集》中。

形盐是上古周礼规定的特殊礼仪用品,为天子宴飨诸侯、举行祭祀时专用的虎形盐,刘敞作为当时精通礼乐典章的著名学者,借吟咏这一冷门礼制器物,寄寓自身的政治理念。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: