寄上濠州舅氏

扬雄在天禄阁中曾生愁闷，董仲舒也曾被诸侯困厄不得志。
反倒因性情清净端方受牵累，最终竟因旁人的谗言诽谤被朝廷疏远。
如今你开设幕府临近濠水，怀揣印绶从朝中石渠阁外放而来。
塞翁看淡一时失马的祸福，庄子临水出游乐于观鱼自得。
拄杖闲行又有什么值得惊诧，逍遥自在全然顺遂心意。
身为地方长官地位尊贵，治下坐拥万户民居物产丰饶。
卧而治之反倒没有繁杂俗事，清谈高论素来充实不虚。
素来爱惜你疏狂简傲的品性，遥遥遥向往你早日赋咏归田之辞。

• 扬子指西汉学者扬雄，曾在天禄阁校书，一生仕途困顿不得志。
• 仲舒指西汉大儒董仲舒，曾被诸侯王排挤，仕途坎坷。
• 石渠即石渠阁，西汉皇家藏书、校书的官署，此处代指北宋中央朝廷的文职机构。
• 庄叟指庄子，典故出自《庄子·秋水》中庄子与惠子濠上观鱼的典故。
• 千骑长古代地方州郡长官的代称，汉代地方长官出行车骑可达千乘，此处指代濠州知州的身份。
• 卧理即卧治，典故出自西汉汲黯任东海太守时，卧病在床就将地方治理得井井有条，后用来称颂地方长官政简刑清。
• 赋归欤典出《论语·公冶长》“子在陈曰：归与归与”，后用来指辞官归隐。

这首诗是典型的宋代文人酬赠宽慰之作，全诗几乎句句用典，却毫无堆砌生硬之感，所有典故都指向“君子遭谤、祸福相依”的核心主旨，层层递进消解亲友的失意情绪。

开篇先以扬雄、董仲舒两位先贤的困厄经历作比，说明贤才遭谤本是自古常见的事，不必为一时的外放介怀，紧接着用塞翁失马、濠上观鱼的道家典故，引导舅父跳出朝堂得失的局限，从更旷达的视角看待贬谪。后半部分转而肯定地方长官的自在优裕，用卧治的典故夸赞舅父的理政能力，最后落到对归隐自在生活的向往，将宽慰的情绪推到顶点，全诗情理交融，尽显北宋经学家深厚的学养与温厚的亲情。

这首诗作于北宋宋仁宗嘉祐年间，是刘敞写给遭人构陷、被贬为濠州地方长官的舅父的寄赠之作。

刘敞是北宋中期著名的经学家、史学家，当时他在朝中任职，深知舅父素来品行端方，此次外放完全是遭谗言中伤，因此写下这首长诗宽慰亲友，消解对方的贬谪失意情绪。