和王待制新作白鹭亭七言十韵

六朝以来的形胜风光都汇聚在这高耸的亭台之上，前临清沧水洲，背靠连绵青山。
长江被沙洲从中劈开，江水澄澈如明镜，千万座山峰错落矗立，苍翠的山色环绕四周。
古人留下的游赏踪迹都隐没在朝代兴亡的往事之外，贤明的知州来此居住，正契合了仁者乐山、智者乐水的意趣。
处理公务听断讼案，如同上古召公在棠树下断狱一般受百姓爱戴，放开襟怀时真的和海中的水泡一样自在闲适。
长啸之后，仿佛风雨都随声而起，不知去往何处，抬眼远望，天边的云霞几乎伸手就可以攀折。
高耸的古木直插云天，让人感慨城郭的变迁，满地飘飞的浮萍，仿佛在笑人世间的聚散无常。
楚地的歌谣清妙到了极点，恰好催动了秋日的兴致，吴地的民歌舒缓悠扬，伴着歌女舞动如玉的容颜。
虽然身在朝堂，心志本来就早已寄情远方，如今在这山水间游赏，快乐得几乎忘记了返回。
我此前在宫中任职，有幸追随前贤的足迹，如今在天禄阁供职，也欣喜能和您同列相近的朝班。
我在扬州这尘土般的俗务里熬得头发都快要白了，特地远道来向您借这亭上风光，慰藉我疏懒孱弱的身心。

• 层轩指带有长廊的高层亭台，这里代指新建的白鹭亭。
• 沧洲临水的江洲，这里指白鹭亭下方的江边滩涂。
• 仁智典出《论语·雍也》「知者乐水，仁者乐山」，代指山水之乐。
• 棠树爱典出周代召公奭在棠树下听断讼案，百姓感念他的仁政，连棠树都不忍砍伐，后世用来称颂地方官的仁政。
• 海沤海中的水泡，佛家常用以比喻虚幻无拘的状态，这里指不受俗务牵绊的闲适心境。
• 吴歈吴地的民歌，是江南一带的传统歌谣。
• 象魏古代宫门外悬挂法令的阙门，这里代指北宋朝廷。
• 遐躅前贤留下的远行足迹，这里指前代文人的行迹。
• 疏孱疏懒孱弱，是诗人自谦的说法。

这首诗是典型的宋代七言排律，全诗十联二十句，对仗严整精工，用典妥帖自然，完全符合宋代馆阁文人唱和诗的审美规范。

诗歌从白鹭亭的地理形胜起笔，先铺陈眼前所见的江景山色，随后自然转入怀古咏史，将六朝兴亡的沧桑感融入山水景致之中，既称颂了友人作为地方官的仁政，也抒发了二人共同的寄情丘壑的情志。全诗没有堆砌生僻典故，气韵沉雄开阔，将写景、咏史、颂友、抒怀四层意脉层层推进，结构井然有序，是北宋中期成熟的文人七言长律的代表性作品。

这首七言排律是北宋中期文人唱和的代表性作品，创作于宋仁宗嘉祐年间。

当时刘敞在扬州任职，友人王待制（即王洙，曾任天章阁待制，出知江宁府）在金陵修建白鹭亭，寄赠新作给刘敞，刘敞便写下这首和诗回应。白鹭亭坐落于金陵城西的江边高地，俯瞰长江，遥望钟山，是六朝以来江南著名的登临胜迹。