蒲三首·其二

青青水中蒲,秀色宜三春。
常苦秋气早,飘飘悲路人。

译文

收起展开
青青的香蒲在水畔蓬勃生长,鲜妍秀美的姿态最适配整个阳春时节。
却常常为秋寒过早降临而愁苦,飘摇零落的模样让远行的游子心生悲意。

注释

收起展开
  • 蒲即香蒲,多年生水生草本植物,多生长在河湖岸边,春季萌发长势旺盛,入秋后便会逐渐枯黄凋零。
  • 三春指春季的孟春、仲春、季春三个月份,代指整个春光明媚的阳春时节。
  • 飘飘既形容蒲草在秋风中随风飘摇的零落姿态,也暗喻游子行踪漂泊、无处依托的状态。

赏析

收起展开
这首短诗以浅白质朴的语言完成比兴寄托,没有堆砌华丽辞藻,却做到了物态与人情的高度融合。

前两句铺写蒲草春日的盛景,与后两句秋至之后的飘零境遇形成强烈反差,自然将蒲草的命运与路人的漂泊身世勾连起来,不着一字直抒胸臆,却将时光易逝、身世浮沉的怅惘情绪传递得含蓄深婉,是宋代小型咏物诗中托意淡远的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首五言咏物小诗是北宋学者刘敞所作组诗《蒲三首》的第二篇,收录于刘敞的个人文集《公是集》中。

该诗创作于刘敞早年离京赴地方任职的途中,诗人行至水畔见秋风吹拂蒲草,触景生情,借随处可见的水生植物托物抒怀。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: