瑞竹

耸节偶相并,雪霜终不迷。
应将古人比,孤竹有夷齐。

译文

收起展开
挺拔高耸的竹节偶然并生在一起,历经霜雪侵袭始终不会迷失坚贞本性。
应当将它和古代的贤德之人相比,孤竹国的高洁君子便是伯夷与叔齐。

注释

收起展开
  • 耸节指挺拔高耸的竹节。
  • 雪霜霜雪,此处代指严酷的外界磨难与考验。
  • 孤竹商代的诸侯国名,此处一语双关,既指孤生的竹,也指代孤竹国。
  • 夷齐伯夷、叔齐,是孤竹君的两位王子,古代公认的坚守气节、品行高洁的贤士代表。

赏析

收起展开
这首小诗短小精悍,完全契合宋诗重意趣、善用典的创作特征。前两句先描摹瑞竹的外在形态与内在品性,写竹节并立却始终坚贞,不为霜雪所侵,暗合君子守正不移的人格特质。

后两句直接化用夷齐的典故,将瑞竹的品格和上古贤士的守节行为自然勾连,物与人的精神特质完全契合,没有丝毫生硬之感,既拓展了诗作的思想厚度,也让瑞竹的意象拥有了厚重的文化内涵。

创作背景

收起展开
这首五言绝句收录于北宋学者刘敞的文集《公是集》中,是典型的咏物言志诗作。

瑞竹指枝干并生的竹株,在古代被视作品行高洁、祥瑞兆世的象征,刘敞借吟咏瑞竹,寄寓自己对古贤守节品格的追慕与认同。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: