暮冬寄盐城弟二首 其二

海上春常早,相思正一涯。
北风吹雪尽,遥想折梅花。

译文

收起展开
滨海一带春天往往早早降临,我们彼此思念却相隔在天各一方的远方。
北风将残雪全都吹得消尽,我遥想你此刻正攀折初绽的梅花。

注释

收起展开
  • 一涯天边的一方,此处指兄弟二人相隔遥远,各在天之一隅。
  • 遥想远远地思念、想象,是古代寄远诗作中常见的情态表达。

赏析

收起展开
这首五言绝句语短情长,化用了南朝以来折梅寄远的经典意象,情感表达含蓄温厚。

开篇先点出盐城滨海地域春温早醒的特点,直接点出兄弟二人天各一方的相思,后两句由眼前暮冬残雪消融的景致自然生发想象,暗合折梅赠远、传递牵挂的传统意蕴,全诗无华丽辞藻雕琢,骨肉亲情的暖意自然流淌于字里行间,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋仁宗庆历年间,当时刘敞的胞弟旅居盐城,兄弟二人因仕宦流转分隔两地,长久未能相见。

时值暮冬岁末,寒气渐退春气萌动,诗人感念时序推移,牵挂远在海滨的弟弟,于是写下这两首寄赠亲人的绝句,本诗是其中第二首。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: