鼎池

丹成鸡犬去,鼎在陵谷迁。
惟有千年鹤,时来浴水边。

译文

收起展开
炼丹得道大功告成之后,仙人连同家中鸡犬一同飞升而去,留下的古鼎见证了山陵变为深谷的千年变迁。
只有那些寿龄超逾千年的仙鹤,还时常飞来这鼎池的水边沐浴休憩。

注释

收起展开
  • 丹成炼丹炼成,指道家修炼得道成功。
  • 陵谷迁语出《诗经·小雅·十月之交》,指山陵变为深谷、深谷变为山陵,比喻世间事物发生巨大的沧桑变迁。
  • 千年鹤中国古代传说中的长寿仙禽,常伴随得道仙人出没于古仙遗迹之间。

赏析

收起展开
全诗仅二十字,化用淮南王刘安“一人得道鸡犬升天”的经典典故,没有多余的铺陈修饰,以陵谷变迁的宏大时空尺度对照仙迹残留的微小遗存,营造出空灵淡远的清冷意境。

后半句以千年仙鹤时来浴水的细节收束全诗,没有直接直白地抒发怀古的怅惘情绪,却在极简的画面中暗含了对世事兴废的深沉感慨,以及对超脱世俗羁绊的隐逸境界的隐约向往,语淡而味长,是刘敞诗作“平而不弱”风格的典型体现。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋史学家、文学家刘敞出任地方官期间,游历淮南古迹时创作的咏史怀古短章。

相传鼎池是汉代淮南王刘安炼丹得道、全家飞升的遗址,千百年间世事更迭陵谷变迁,昔日的亭台楼阁早已荡然无存,只剩鼎池这一遗迹留存,诗人途经此处有感于仙话传说与现实沧桑的落差,写下这首小诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: