丹井

清源秪数尺,知是炼丹余。
安得栖真子,相邀肘后书。

译文

收起展开
这清冽的井泉仅有数尺之深,想来是古时道人炼丹留存下来的遗迹。
如何才能遇见栖守本真的修道高人,邀我一同习得藏于肘后的道家秘术典籍呢?

注释

收起展开
  • 清源指清冽的井泉,此处代指丹井的井水。
  • 秪同“只”,意为仅仅。
  • 栖真子指栖守本真、隐居修道的得道高人。
  • 肘后书传说中道家随身携带的秘术典籍,因常藏于肘后衣袖之中得名,后世也常指代道家方术、济世秘方。

赏析

收起展开
这首小诗篇幅短小,却由眼前实景自然生发虚境想象,意脉流畅浑然天成。

前两句实写丹井的形态,以极浅的清泉水井,点出其作为古代炼丹遗存的特殊身份,落笔平淡却自带悠远的历史厚重感。后两句笔锋一转,直接抒发胸臆,将对得道高人的仰慕、对隐逸自由生活的向往和盘托出,没有刻意雕琢的痕迹,尽显宋诗平淡自然的审美特质。

创作背景

收起展开
这首五言绝句是北宋诗人刘敞的咏古咏物诗作,创作于他外放地方为官期间游历山野古迹的行程中。

刘敞精通经史典籍,素来喜爱寻访各地的前贤遗踪与道家胜迹,途经遗存的古代炼丹古井时,触景生情写下这首短诗,寄寓了自己对隐逸修真生活的向往。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: