推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
大楸
大楸
刘敞
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
长楸荫柏堂,小枝犹合抱。
得地遂天年,斧斤安敢到。
译文
收起
展开
高大的楸树荫蔽着柏木堂舍,哪怕是细小的侧枝尚且需要双臂合抱才能围拢。
它生长在适宜的土地上得以尽享自然寿命,斧头类的砍伐器具哪里敢轻易伤及它。
纠错
注释
收起
展开
长楸
高大的楸树,楸是中国传统优良落叶乔木,古时多栽种于庭院、官署或官道旁。
柏堂
用柏木修建的堂舍,此处代指官署中的公堂居所。
合抱
用两臂围拢度量,常用来形容树木枝干粗壮。
天年
自然赋予的完整寿命,此处指树木不受外力砍伐,顺乎自然规律生长到寿终。
斧斤
泛指各类砍伐工具,“斤”的本义就是古代的斧头。
纠错
赏析
收起
展开
这首小诗是宋代咏物诗“以物寄理”的典型代表,全诗没有堆砌任何华丽辞藻,开篇两句白描古楸的形态,仅用“小枝犹合抱”的细节,就侧面烘托出整株楸树的苍劲古老,体量惊人。
后两句由状物转入议论,点出古楸能终其天年的核心原因是“得地”,既不是因为它材质低劣不堪使用,也不是因为它位置偏远无人发现,而是它身处官署清贵之地,人人爱惜护持,暗喻君子若能居于合宜的位置、守持正道,自然可以远离无端的戕害,保全自身的德行与志向,言浅意深,余味悠长。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是刘敞任职北宋朝廷期间创作的咏物作品,诗人当时居于官署之中,见堂前生长多年的古楸长势繁茂,从未遭人砍伐,有感而发写下此篇。
北宋庆历前后朝堂党争渐起,不少刚直的文人因所处位置不当无端获罪,刘敞借眼前古楸的生存状态,暗寄自身对处世之道的思考。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-04