红玉谁家女四首 其二

红玉谁家女,明艳夺青春。
羞人不得语,含笑却成颦。

译文

收起展开
姿容像红玉一般的姑娘不知是谁家的女儿,明艳的光彩压过了春日的烂漫芳华。
她怕生害羞不敢开口搭话,面带笑意反倒蹙起了娇羞的眉尖。

注释

收起展开
  • 红玉红色美玉,这里用来比喻女子肤色莹润、姿容天然美艳。
  • 明艳即明艳,形容女子光彩照人、容貌鲜亮动人。
  • 夺青春胜过春日的明媚芳华,极言女子容光的耀眼程度。
  • 颦皱眉,此处刻画少女含羞蹙眉的娇柔神态。

赏析

收起展开
这首二十字的短诗纯用白描手法,没有堆砌任何华丽辞藻,就将少女的娇憨神态刻画得跃然纸上。

前两句先以红玉为喻,先声夺人地写出女子的绝美容貌,甚至连烂漫春光都被她的光彩盖过,为后文的神态描写作足了铺垫。后两句是全诗的点睛之笔,精准捕捉到少女初见生人时欲言又止、似笑还颦的微妙瞬间,将少女未经世俗沾染的天真娇羞完全展现出来,深得南朝乐府小诗的灵动神韵。

创作背景

收起展开
这是北宋学者、诗人刘敞创作的组诗《红玉谁家女四首》中的第二首,属于效仿南朝乐府咏美人传统的闲情小诗。

该组诗大致创作于刘敞庆历年间初入仕宦、闲居京师的时期,当时文人多有创作这类短制小诗,以捕捉日常所见的鲜活人物情态,风格清丽浅近。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: