叠韵

图书如蘧庐,吏事累志意。
招邀即逍遥,醉寐自弃置。

译文

收起展开
典籍书卷就像供人暂居的旅舍,繁杂的官署俗务牵累了本真的心志意趣。
邀约友人同游便可步入无拘无束的逍遥之境,酣醉沉眠之间自然就把所有俗事全然抛却。

注释

收起展开
  • 蘧庐古代指供旅人临时寄居的旅舍,语出《庄子·天运》,文中用来比喻不能长久拘守的外物。
  • 吏事官署中的各类公务、俗务。
  • 招邀邀约、邀请同游。
  • 逍遥优游自得、不受任何拘束的精神状态。

赏析

收起展开
这首短诗化用庄子典故意蕴深厚,开篇便将承载知识的典籍比作暂居的旅舍,直接点明精神不应被书本、俗务长久束缚的旷达态度,跳出了普通文人困守书斋的局限。

全诗语言质朴冲淡,全无刻意雕琢的痕迹,将北宋中期士大夫厌倦吏事牵缠、向往诗酒逍遥的心境刻画得自然真切,尽显宋代理学薰陶下文人通透洒落的开阔襟怀。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋著名经学家、诗人刘敞的酬唱次韵短章,是他为官期间抒遣怀抱的作品。

刘敞虽在官任上恪尽职守,但始终向往超脱尘俗的精神自由,常以诗酒往来消解公务带来的疲惫,这首叠韵便是他寄寓闲散旷达志趣的代表性作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: