池上

修竹仍封雪,交渠已泮冰。
那知四时改,独有醉腾腾。

译文

收起展开
修长的竹枝上还覆盖着残雪,交错的沟渠里寒冰已经消融。
哪里感知得到四季时序的更迭变化,唯有我终日酣醉悠然自得。

注释

收起展开
  • 修竹高大修长的竹子。
  • 泮冰融化的冰,泮指冰雪消融。
  • 四时四季,这里指四季的时序流转。
  • 醉腾腾形容人酣醉悠然、安闲忘机的状态。

赏析

收起展开
这首小诗以清疏的景致开篇,残雪覆竹、渠冰初泮,精准捕捉了冬末春初时节物候交替的微妙特征,没有浓墨重彩的铺陈,只用简笔勾勒出清寒淡远的画面。

后两句由景入情,转出超然物外的心境,诗人全然不被时序变迁的外物扰动,只安享醉里忘机的闲适,将北宋文人追求的不以物喜、从容自适的生活意趣表现得淡而有味,是典型的宋调闲居小诗,语浅而意深。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋文人刘敞晚年闲居私家园林时所作。

当时刘敞因不满朝堂党争风波,退居城郊园池,日常以观览风物、饮酒遣怀为乐,这首小诗便是他初春时节漫步池边,见冬春交替之景即兴写下的闲咏之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: