冬至

寒事欲无几,春归方有期。
嘉辰正须醉,爱日为君迟。

译文

收起展开
寒冬的节序眼看就要走到尽头,春天归来的日子已经清晰可期。
这般美好的佳节正该畅饮沉醉,我贪恋这渐长的冬日,愿它为你多停留片刻。

注释

收起展开
  • 寒事指寒冬时节的相关物候与人事,此处代指整个寒冷的冬日节序。
  • 嘉辰美好的时日,这里特指冬至佳节。
  • 爱日原指珍惜时日,此处特指冬至之后白昼渐长的时光,是古代冬至相关的经典意象。

赏析

收起展开
这首小诗以极简的笔墨捕捉冬至日独有的心绪,开篇先宕开一笔,不写冬至的苦寒,反而点出寒冬将近、春日可期的盼头,一扫传统冬节诗作的凄寒之感。

后两句落到当下的佳节情境,主张对景畅饮,又以“爱日为君迟”写出对时光的珍视与对友人的深厚情谊,全诗语淡情浓,将节令物候、个人心绪与友朋交谊自然融合,尽显宋人文雅平和的日常审美意趣。

创作背景

收起展开
这首五言绝句是北宋文人刘敞的节令感怀之作,创作于他仕宦居于汴京期间。

古代冬至是与岁首并重的重要节日,朝野上下都有贺冬、聚会宴饮的传统,古人观察到冬至之后白昼时长逐日增加、阳气渐生,因此往往在冬至日生出辞寒盼春的独特心绪。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: