推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
中秋夜作
中秋夜作
刘敞
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
凄风白露堕清秋,月上江湖开客愁。
世事纷纷欲如发,醉醒任意判悠悠。
译文
收起
展开
凄冷的秋风裹挟着白露飘落在清冷深秋,明月升上浩渺江面,撩动起游子旅居异乡的愁绪。
世间万事纷繁杂乱多得如同发丝,不如顺着本心或醉或醒,从容安度这悠悠岁月。
纠错
注释
收起
展开
堕清秋
飘洒坠落于深秋时节。堕,本义为坠落,这里形容白露随风洒落的状态。
客愁
游子身处异乡、漂泊无依的愁思。
纷纷
繁多杂乱、层出不穷的样子。
悠悠
既指岁月绵长的状态,也暗含闲适自在、不被俗事牵绊的心境。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗以中秋典型秋景意象起笔,开篇凄风、白露、清秋、江月几个意象层层铺染,自然烘托出清寥空阔的月夜氛围,将无形的羁旅愁思借月色铺开,毫无刻意抒情的生硬感。
后两句由景入情,从个人的客愁拓展开去,转向对世间纷扰的超脱态度,以发丝喻世事繁杂,比喻浅近贴切,最终落脚于顺应本心、不被外物裹挟的旷达心境,情感从沉郁转向疏朗,尽显宋诗以浅语寄深趣的典型特色。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是北宋学者刘敞宦游途中所作,彼时他离开故乡赴地方任职,于中秋佳节旅居江湖之畔,秋夜望月感怀身世。
作为北宋庆历年间的知名文士,刘敞常年辗转各地为官,中秋月夜的清旷景致触发了他的羁旅之思,也让他生出对世俗纷扰的超脱感悟,遂写下这首即景抒怀的七言绝句。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-01