推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
思乡岭
思乡岭
刘敞
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
绝壑参差半倚天,据鞍环顾一凄然。
乱山不复知南北,惟记长安白日边。
译文
收起
展开
陡峭错落的深谷几乎高接天际,我扶着马鞍四下眺望,心头顿时涌起一阵凄然。
群山纵横交错再也辨不清南北方向,我只记得心念中的故土长安,就在那白日朗照的天边。
纠错
注释
收起
展开
绝壑
极深的山谷。
参差
高低错落不齐的样子。
据鞍
扶着马鞍。
长安
本为汉唐都城,此处代指北宋都城汴京,借指中原故土与家国。
纠错
赏析
收起
展开
全诗开篇先以雄健的笔力勾勒出思乡岭高峻荒寒的地貌,绝壑倚天的壮阔险境,立刻为后续的抒情铺垫出苍茫孤寂的底色,诗人据鞍四顾的凄然情绪,与眼前荒寒之景自然交融,毫无生硬之感。
后两句的构思尤为精妙,以乱山迷踪、不辨南北的茫然处境,反向衬托出诗人对故土的深切执念,哪怕身处完全迷失方向的荒山野岭,也始终将家国所在与白日光明的意象绑定,把普通的羁旅思乡之情升华为深沉的家国眷恋,语言质朴无华,情感却厚重动人,是宋代出使诗中的经典短篇。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗作于北宋仁宗皇祐三年(公元1051年),时任知制诰的刘敞受朝廷委派,作为正使出使契丹,北上办理外交事务。
思乡岭地处当时宋辽边境的燕山腹地,山势险峻荒僻,人迹罕至,远离中原故土,刘敞行至此处被连绵群山围困,方向难辨,家国之思油然而生,便写下了这首短诗。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-01