黄河

轻车重马自相腾,横度长河百丈冰。
贝阙珠宫应浪语,黄沙际海谷为陵。

译文

收起展开
各类轻重车马交错奔腾,行人正横渡结着百丈厚冰的黄河。
传说里水神居住的贝阙珠宫恐怕是虚妄的空话,黄河裹挟黄沙奔流入海,河谷都渐渐变成了山陵。

注释

收起展开
  • 轻车重马轻便的车与负重的马,泛指往来通行的各类行旅车马。
  • 横度度通“渡”,指横渡水面。
  • 贝阙珠宫传说中黄河水君所居住的,以贝壳珍珠装饰的水下宫殿。
  • 浪语虚妄不实的空话、没有根据的传言。
  • 谷为陵河谷变为山陵,出自先秦经典,代指沧海桑田的巨大变迁。

赏析

收起展开
这首诗前两句以极简的白描手法,勾勒出冬日黄河冰封之后,车马纵横驰骋于冰面的雄奇画面,笔力苍劲开阔,完全跳出了传统写黄河必提汹涌浪涛的固化思路,尽显冰封黄河的雄浑气度。

后两句由景入理自然生发议论,先否定了黄河水府的浪漫神话传说,再以黄河挟带亿万吨泥沙填海、地势不断升降变迁的客观规律,引出对宇宙恒变、世事无常的深沉感慨,咏物之中暗含理趣,是宋代咏物诗以思理见长的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋仁宗庆历年间,刘敞赴任地方官职途中,行经冬日冰封的黄河河段,亲眼见到冰封期黄河冰面通行车马的壮阔景象。

作为北宋著名的经学家,刘敞观黄河之景生发对天地变迁的思考,没有停留在描摹景物的层面,而是将咏物与哲思结合,写下这首别具一格的咏黄诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: