自西桥至紫温载酒作乐即事呈府公四首 其二

澹烟苍翠笼高树,密竹交加隐曲堤。
水调向终人欲醉,夕阳稍近戍楼西。

译文

收起展开
清淡烟霭裹着苍翠之色笼罩着高大的树木,茂密竹丛交错掩映,遮隐了曲折的湖堤。
水调曲子快要演奏完毕,座上的游人已经快要沉醉,夕阳渐渐西斜,挨近了戍楼的西侧。

注释

收起展开
  • 澹烟清淡、稀薄的烟雾。
  • 水调古代流行的曲调名,相传为隋炀帝开汴河时所制,唐宋时期广为流传。
  • 戍楼古代城防用于瞭望警戒的岗楼。
  • 府公宋代对知府、知州等地方府级长官的尊称。

赏析

收起展开
这首小诗以清丽的笔触勾勒出郊野宴游的完整场景,前两句纯写郊暮景致,烟笼高树、竹隐曲堤,色调苍润朦胧,营造出清幽静谧的游赏氛围。

后两句由景及人,将宴饮酣醉的意兴与夕阳西下的暮色相融,不着一“乐”字而悠然自适的情态全然溢出,全诗对仗工整,情景浑融,尽显北宋士大夫从容闲雅的审美意趣。

创作背景

收起展开
这首诗收录于刘敞的文集《公是集》,是他任职地方官期间创作的宴游组诗中的第二首。

北宋中期士大夫阶层盛行雅集游赏的风气,诗人与同僚携酒出游,从西桥行至紫温一带沿途览胜,兴之所至写下这组即事诗,呈送给当时的府级长官,记录游赏的闲逸乐趣。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: