推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
自西桥至紫温载酒作乐即事呈府公四首 其四
自西桥至紫温载酒作乐即事呈府公四首 其四
刘敞
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
主人宿望功名际,下客素心江海中。
舟楫由来归傅说,沧浪元自属渔翁。
译文
收起
展开
府公您素来名望卓著,正处于功业将成的大好时期,我作为门下宾客,素来怀抱寄身江海的散淡心意。
济川渡世的舟楫从来都要交付给傅说这样的贤才,沧浪浩渺的江湖原本就该属于自在隐逸的渔翁。
纠错
注释
收起
展开
宿望
久负的名望,素来为人所重的声望。
下客
地位卑下的宾客,这里是诗人对自己的谦称。
素心
平素的本心,一向秉持的志趣。
傅说
商代著名贤相,传说他原本是筑墙的奴隶,被商王武丁寻访后拜为相,辅佐商室中兴,后世常以舟楫归傅说来比喻贤才得任、担当治国重任。
沧浪
古水名,后世常用来代指隐者所居的江湖,出自《孟子》“沧浪之水清兮,可以濯我缨”的古歌典故。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗对仗工整,用典贴切分寸得当,开篇先称颂府公才望出众、正值功名上升的黄金时期,随即转笔自陈心志,表明自己并无贪恋权位的念头,只向往江湖散逸的生活,既不失对长官的尊敬,也没有贬损自身的人格志趣。
全诗以傅说担当济世重任和渔翁逍遥江湖两个意象形成鲜明对照,暗合儒家“达则兼济,穷则独善”的传统处世哲学,没有堆砌华丽辞藻,语气温和从容,是宋代士大夫官署游宴唱和诗中的上乘之作。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗作于北宋仁宗年间,当时刘敞在地方府署担任僚属,陪同知府长官出游西桥至紫温一带,乘酒兴游乐时写下这组共四首的即事诗,本篇是最后一首,特意呈送给府公以表心志。
刘敞作为北宋中期著名的经学家、散文家,长期辗转地方任职,留下了不少游宴唱和的作品,这类作品往往既兼顾社交礼仪,也暗含诗人自身的志趣表达。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-30