朝谒武信殿三首·其二

原庙衣冠渭北游,侍臣世世祀春秋。
敌马何由窥南牧,万神相与卫轩丘。

译文

收起展开
先帝的衣冠供奉在原庙中,仿佛神游于渭水之北,侍从臣子世世代代在这里举行春秋祭祀。
外敌的战马哪里还敢觊觎南下侵扰的机会,万千神灵一同守护着先帝的陵寝圣地。

注释

收起展开
  • 原庙在正式宗庙之外另行修建的祭祀先帝的殿宇,此处特指北宋皇家祭祀宋太祖的武信殿相关建筑群。
  • 衣冠代指先帝遗留的服饰器物,古代宗庙祭祀常收藏先帝生前衣冠,以象征先帝英灵神游。
  • 南牧字面意思是南下放牧,此处代指北方游牧民族政权南下侵扰劫掠的军事行动。
  • 轩丘原指传说中上古黄帝的陵寝轩辕丘,此处借指宋代先帝的陵寝与英灵居所。

赏析

收起展开
这首诗属于典型的宗庙祭祀题材作品,却没有流于空洞的颂圣俗套,而是将对先帝的追思礼敬与对现实边防的关切自然融为一体,格调正大开阔。

前两句化用汉高祖刘邦“原庙衣冠游渭北”的经典典故,暗合宋太祖定都开封、肇造大宋百年基业的历史脉络,点出祭祀活动世代传承的庄重属性,用典贴切不露痕迹。后两句笔锋从肃穆的祭祀场景延伸到对国家安宁的祈愿,认为先帝英灵与天地众神共同护佑大宋疆域,外敌根本无从南下窥边,体现了北宋中期开明士大夫阶层对社稷安定的共同期许。

创作背景

收起展开
武信殿是北宋京师专为祭祀宋太祖赵匡胤所设立的皇家宗庙殿宇,刘敞作为北宋中期的知名文臣,曾多次参与朝廷组织的正式宗庙祭祀典礼。

这首诗作于宋仁宗嘉祐年间,当时刘敞担任知制诰,随侍仁宗皇帝朝谒武信殿时有感而发,既表达了对先帝开国功业的追慕,也寄寓了对大宋边防稳固、社稷长治久安的祈愿。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: