微雨登城二首 其二

日午风高新雨晴,残花飞絮两轻轻。
垂鞭缓辔饶闲望,时复林间布谷鸣。

译文

收起展开
正午过后风清气爽,刚落的新雨方才放晴,枝头残花、空中飞絮都那般轻盈柔软。
我垂着马鞭松着缰绳,任由目光悠闲地四处眺望,林间不时传来布谷鸟清亮的啼鸣。

注释

收起展开
  • 垂鞭缓辔垂放马鞭、放松缰绳,指骑马缓慢前行的状态。
  • 饶闲望尽情地悠闲眺望。饶是充裕、尽情的意思。
  • 时复不时地、时不时地。
  • 布谷布谷鸟,暮春时节常见的候鸟,啼声清亮,是典型的春日物候意象。

赏析

收起展开
这首诗是北宋中期文人闲适写景的代表作品,全无刻意雕琢的痕迹,所有观感都从日常游赏的自然体验中流出。前两句铺写暮春雨晴的整体氛围,没有落入传统写暮春伤春的俗套,反而把残花飞絮写出了松弛轻盈的质感,风日清和的气息扑面而来。

后两句转入人的游赏状态,骑马缓行从容观景,最后以林间不时响起的布谷啼鸣收束全诗,以声衬静,把暮春郊野的悠然闲适氛围烘托到极致,全诗没有一字直接书写愉悦,但是从容自在的闲情已经满溢纸面,充分体现了北宋文人平和冲淡的审美趣味。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋仁宗庆历年间,当时刘敞正出任地方州府的文职官员,政务清简,常趁闲暇游赏城郊风光。

暮春微雨过后,刘敞乘兴登城游赏,将眼前所见的清和景致随手写下,组成《微雨登城二首》,本诗是其中的第二首。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: