檐下

檐下渠泉朝暮声,楼头山色四时青。
此中故有无穷意,正要悠悠醉复醒。

译文

收起展开
屋檐下渠中的泉水朝暮流淌叮咚作响,楼头望见的山野景色一年四季都苍翠清新。
这般景致里本来就藏着无穷无尽的意趣,正该从容悠然地在半醉半醒之间细细体味。

注释

收起展开
  • 渠泉沟渠中流淌的泉水。
  • 四时四季,指一年四季。
  • 故有本来就存有。
  • 悠悠从容舒缓、闲适自在的样子。

赏析

收起展开
这首七言绝句典型体现了宋诗以意趣见长的特色,前两句纯用白描铺陈景致,听觉上的泉声朝暮不断,视觉上的山色四季常青,一动一静搭配得浑然天成,勾勒出一处远离尘嚣的清幽居所环境。

后两句由景入情自然生发议论,没有刻意雕琢的辞藻,直接点出景致背后藏着的无穷意趣,主张不必汲汲于世俗的功利追求,只需以悠然松弛的状态去感知生活本身的美感,平淡的语句里满是通透的人生况味,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋中期文人刘敞闲居时期的即兴创作。

刘敞身为北宋著名的经学家、散文家,一生为官刚直不阿,晚年退居城郊居所时,常以日常所见的闲淡景致入诗,抒发不被俗事羁绊的旷达心境,这首《檐下》便是他闲坐观览居所周边风光时的题咏之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: