推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
西楼
西楼
刘敞
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
西楼独上不能回,遶郭新花正盛开。
谁信不曾骑马出,春光自到眼前来。
译文
收起
展开
我独自登上西楼久久不愿离去,环绕城郭的各处春花正烂漫盛开。
谁能相信我从来不曾骑马出游郊外,明媚的春光却径自来到了我的眼前。
纠错
注释
收起
展开
独上
独自登临。
遶郭
环绕城郭,“遶”为“绕”的古异体字。
自到
主动来到,径自抵达。
纠错
赏析
收起
展开
这首小诗构思十分精巧,跳出了传统春日诗作“骑马寻春、踏春赏景”的常见套路,以反向立意营造出新鲜灵动的意趣。
诗人没有刻意出城游赏,仅仅登楼便将满城春色尽收眼底,将原本无生命的春光写得仿佛有了主动奔赴的情态,暗合了“美景自来、无需苦寻”的悠然心境,尽显诗人安闲自在的文人雅趣,语言浅白却余味悠长。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是北宋著名学者、文人刘敞的春日即兴之作,创作于他退居闲职、寓居京城汴梁时期。
当时刘敞无需忙于繁杂公务,日常多以读书闲赏为乐,某次独自登临居所附近的西楼,远眺满城春色,心生妙趣便写下这首短诗。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-30