杨无敌庙

西流不返日滔滔,陇上犹歌七尺刀。
恸哭应知贾谊意,世人生死两鸿毛。

译文

收起展开
滔滔西去的河水一去不返,岁月悠悠流逝,北部边地的百姓至今仍在传唱杨业将军的勇武功绩。
为忠良遭遇恸哭的人都能理解当年贾谊的悲愤心意,世俗之人的生死在忠烈节义面前全都轻如鸿毛。

注释

收起展开
  • 杨无敌即北宋名将杨业,因勇武过人所向披靡,被称为“杨无敌”,雍熙北伐中被契丹俘虏,绝食殉国。
  • 陇上原指陇山以西的地区,此处代指北宋北部边境,也就是杨业曾经驻守作战的晋北、冀北一带。
  • 七尺刀古代成年武将佩戴的战刀,此处代指杨业的赫赫战功与勇武过人的英雄形象。
  • 贾谊西汉著名政治家、文学家,曾因上书针砭时弊、为受冤的忠良鸣不平,遭到权贵排挤,一生抑郁不得志。
  • 鸿毛大雁的羽毛,用来比喻极其轻微、无足轻重的事物。

赏析

收起展开
这首诗是北宋咏史诗中的经典短篇,全诗没有冗余的铺陈,将吊古的苍凉感与深沉的现实感慨融为一体。

前两句从时空维度落笔,以滔滔东流不复回的河水比喻逝去的漫长岁月,却点出边地百姓对杨业的歌颂从未断绝,暗喻忠烈精神不会被时间的洪流冲刷磨灭。后两句引入贾谊的典故,跳出一般怀古诗单纯咏叹古人的范式,将对杨业忠烈蒙冤的同情,和历代仁人志士怀才不遇、忠而被谤的普遍命运勾连起来,最后以“生死两鸿毛”的议论升华主旨,凸显出忠良舍生取义的价值,远超过世俗庸人苟活一世的意义。全诗用典贴切自然,情感沉郁厚重,字里行间也寄托了作者对北宋朝廷不能重用忠良、边备废弛的深层隐忧。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋仁宗皇祐三年(公元1051年),当时刘敞奉命出使契丹,途经古北口的杨无敌庙,写下这篇怀古诗作。

杨无敌即北宋名将杨业,他骁勇善战屡立战功,人称“杨无敌”,雍熙北伐时孤军陷入敌军包围,被俘后绝食殉国,忠烈事迹长期被宋辽边境的百姓传颂。刘敞身处宋辽交界的边地,凭吊前代忠良,联想到北宋朝廷忠良屡遭排挤的现实,感慨万千之下创作了这首作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: