兴化寺花

蟠桃浪占三千岁,琪树虚传十二城。
争似此花常在眼,风吹日炙四时荣。

译文

收起展开
神话里的蟠桃徒然空有三千年一熟的传说,仙界的玉树也不过是流传在十二仙城的虚妄典故。
哪里比得上兴化寺的这丛名花常年都在眼前盛放,任凭风吹日晒一年四季都生机繁茂。

注释

收起展开
  • 蟠桃中国古代神话传说中的仙桃,传说三千年开花、三千年结果,食之可长生。
  • 琪树神话传说中仙界的玉树,是仙界特有的珍贵植物。
  • 日炙被太阳暴晒。
  • 四时荣一年四季都繁茂盛开,没有衰败的时候。

赏析

收起展开
这首诗采用先抑后扬的对比手法,开篇先抬出两个世人熟知的仙界名木典故,用“浪占”“虚传”二词直接点破神话传说的虚妄不实,否定了世人追捧的虚诞意象。

后两句笔锋一转落到眼前实景,以“争似”形成强烈反差,凸显出兴化寺的花不依附神话光环,在寻常烟火里自在盛放的特质,寄寓了诗人崇尚平实自然、不慕虚名浮利的审美取向,全诗篇幅短小却理趣盎然,是宋代咏花诗中极具思辨色彩的佳作。

创作背景

收起展开
这首诗创作于北宋中期,是刘敞任职京师期间游览汴京兴化寺时所作。

兴化寺是北宋都城汴梁知名的古刹,寺内遍植各类花卉,是当时文人游赏的热门去处,刘敞在游寺观花的过程中触景生情写下这首咏花诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: