秋夜见月

微风送雨江南去,凉月衔云海上来。
暑气顿除秋暗入,忽疑浮汉弄昭回。

译文

收起展开
轻柔的晚风将骤雨送离江南大地,一轮凉月仿佛衔着沧海,从云涛之上缓缓升起。
盛夏的暑气瞬间消散,秋意悄然潜入夜色,我恍惚间疑心自己正浮游在银河之中,把玩着流转的月光星辉。

注释

收起展开
  • 凉月衔海清凉的明月仿佛从沧海之中衔着升起,是诗人化静为动的想象写法,赋予无生命的月亮鲜活的动感。
  • 顿除立刻、瞬间消散。
  • 秋暗入秋意随着夜色悄然弥漫开来,没有明显的声响痕迹。
  • 浮汉浮游在银河之中,汉即银河,古时也称云汉、银汉。
  • 昭回指星辰明月的光辉流转闪耀,语出《诗经·大雅·云汉》“倬彼云汉,昭回于天”。

赏析

收起展开
这首七言绝句构思精巧,写景层次分明,开篇先从大处落笔,勾勒出雨霁风清、月出沧海的开阔图景,意象雄奇清旷,全无秋夜诗作常见的凄寒之感。

后两句从客观写景转向主观感受,暑气顿消的体感与秋意暗生的微妙感知相融,末句的浪漫想象将人与月、天地银河融为一体,尽显诗人洒落超脱的襟怀,全诗无一处刻意雕琢,却气韵流动,余韵悠长。

创作背景

收起展开
这首诗收录于刘敞的个人文集《公是集》,是他任职江南地方期间所作。

时值夏秋之交,一场夜雨过后,暑热尽褪,诗人夜坐庭院望见天际明月东升,清辉遍洒,胸中烦暑一扫而空,兴之所至便写下这首清逸的咏月诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: