登新河桥诗

朝阳破雾水浮空,极目江湖一望中。
三十六陂冰雪解,鱼龙鳞鬣动春风。

译文

收起展开
清晨朝阳冲破层层晨雾,浩渺水汽浮荡在江面之上,放眼远眺,江湖的开阔盛景全都收揽在视野之中。
沿岸数十处陂塘的冰雪尽数消融,水底潜藏的鱼龙摆动鳞片与鳍鬣,在和暖的春风里漾动着勃勃生机。

注释

收起展开
  • 新河桥宋代位于江淮流域的桥梁,地处今苏北水网密集区域,周边多湖泽陂塘。
  • 三十六陂原指淮南一带分布的数十处蓄水陂塘,后世诗词中常用来代指水网密布的辽阔湖泽区域。
  • 鳞鬣指水生动物的鳞片和颌边的鳍鬣,此处代指潜藏在水底的各类水族生灵。

赏析

收起展开
这首七言绝句以登桥远眺的视角铺展画面,开篇便以朝阳破雾的开阔场景起笔,没有细碎的局部描摹,直接将江湖浩渺的全景推到读者眼前,意境疏朗开阔,毫无局促之感。

后两句由眼前远景转入对水下生机的想象,冰雪消融之后,潜藏了一整个寒冬的水族都被春风唤醒,摆动鳞鬣活动起来,将无形的春风化为可感的动态画面,虚实结合,把早春时节万物复苏的蓬勃生机写得跃然纸上,尽显宋诗描摹日常景物时的灵动意趣。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋仁宗庆历年间,当时刘敞赴地方任职途中,途经江淮水网地带的新河桥,恰逢早春清晨,便登桥览胜写下这首写景小诗。

刘敞是北宋著名的经学家、文学家,作诗不喜雕琢辞藻,常在平易的描摹中透出开阔的意趣,这首短诗正是其创作风格的典型体现。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: