小园

弱柳低花具有意,浅沙深竹总无尘。
从今不恨交游绝,还倚东风作主人。

译文

收起展开
柔婉的垂柳、低垂的繁花都似含着脉脉情意,清浅沙地、幽深竹丛处处洁净没有半点尘埃。
从今往后我不再为世俗交游的断绝感到遗憾,反倒要依托和煦春风,做这一方小园的自在主人。

注释

收起展开
  • 弱柳柔细低垂的垂柳。
  • 交游往来交结的朋友,此处特指世俗官场的应酬交游。
  • 东风春风。

赏析

收起展开
这首诗前两句纯写小园清幽景致,以拟人化的笔触赋予园中的柳、花以鲜活情思,又以“无尘”二字点染出沙岸竹丛的洁净,暗合诗人澄澈无染的心境,景与情已然悄然交融。

后两句翻转立意,跳出一般隐逸诗嗟叹孤独的俗套,非但不以友人断绝为憾,反而主动以园主自居,将春风也纳入自己的生活意趣之中,尽显诗人摆脱世俗束缚之后的舒展自在与悠然自得。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋中期刘敞晚年辞官退居的阶段。

当时他早已厌倦官场的党争倾轧与繁冗俗务,归乡后营建小园闲居,在日常游赏自家园林景致的过程中生出这份超脱世俗的感悟,写下了这首清逸洒脱的小诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: