闻张隐直率范十九佑之游边寄之三首 其三

红旂白羽尚纷纷,渭北洮河十万军。
历览山川穷胜负,朝廷肯弃奉春君。

译文

收起展开
红旗白羽的军阵仪仗往来络绎不绝,渭北洮河一带屯驻着十万边防大军。
你遍览边地山川穷尽形胜利害,朝廷怎会舍弃像奉春君这样的贤才呢?

注释

收起展开
  • 红旂红色的旗帜,古代军队的标志性仪仗。
  • 白羽饰有白色羽毛的旌旗,此处代指军队的仪仗队伍。
  • 渭北洮河渭水以北、洮河流域,是北宋时期西北边疆的核心防区。
  • 穷胜负穷尽形胜利害,指全面考察边防地理的优劣得失。
  • 奉春君指汉初谋士娄敬,因向刘邦进献定都关中的良策被赐姓刘,封奉春君,是熟知天下形势、深谋远虑的贤士,此处用来比喻张隐之等人。

赏析

收起展开
这首诗笔力苍劲开阔,开篇先勾勒西北边防屯军的肃整壮阔场景,红旂白羽往来穿梭、十万大军列阵边地的意象,瞬间把读者带入紧张厚重的边地氛围之中。

后两句化用奉春君的典故,既赞许友人具备娄敬那样洞察边事的出众才干,也暗含了对朝廷能够重用贤才、巩固边防的美好期许,全诗没有寻常赠别诗的柔婉儿女情长,尽显北宋士大夫关切家国边防的昂扬情怀。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋文人刘敞的寄赠之作,创作于宋仁宗庆历前后,当时宋王朝西北边防空虚,西夏势力不断侵扰渭水以北、洮河流域的边疆地带,朝廷亟需熟悉边事的人才筹划边防事务。

友人张隐之、范佑之奉命赴边地考察游历,刘敞写下这组共三首的绝句寄赠,本作为组诗第三首,寄寓了对友人的深切期许。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: