牡丹三首 其二

宫女妆花不必匀,浅红深紫自争新。
已能含笑惊愁眼,枉是无言对暮春。

译文

收起展开
牡丹如同宫女妆点花色本就不必刻意匀整,浅红深紫的各色花朵自在地竞逐新奇妍丽。
它已然能以嫣然含笑的姿态惊艳满含愁绪的观者目光,哪里用得着像凡花那样默默无言面对将尽的晚春。

注释

收起展开
  • 妆花此处指像宫女梳妆那样妆点描摹牡丹的花色姿态。
  • 争新竞相比试新奇妍丽,展现独有的鲜活风采。
  • 愁眼指原本满怀愁绪、意兴阑珊的观赏者的目光。
  • 暮春晚春,春季的最后一个月,即农历三月,此时大部分春花已经凋零。

赏析

收起展开
这首咏牡丹的诗跳出了此前多数咏牡丹诗作堆砌富贵意象的俗套,以拟人化的手法赋予牡丹潇洒自在的气韵。

开篇将牡丹比作不刻意雕琢妆容的宫女,点出牡丹的美是天然去雕饰的,深浅花色错落反而更见生机。后两句进一步赋予牡丹人的情态,写它含笑嫣然,足以消解观者的愁闷,完全不必为春逝而自伤,既写出了牡丹独有的风神,也暗含了诗人崇尚自然真趣、不随流俗的审美取向。

创作背景

收起展开
刘敞是北宋中期著名的经学家、文学家,平生创作过不少立意新颖的咏物诗,《牡丹三首》便是他的咏物组诗代表作之一。

北宋时期赏牡丹、咏牡丹的风气极盛,洛阳更是以牡丹冠绝天下,文人士大夫多以牡丹为题吟咏寄意,这首诗便是刘敞观赏盛放的牡丹时,不落俗套写下的咏花佳作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: