牡丹三首 其三

密密芳华乱夕晖,碧油幕下觉春迟。
何时谢绝人间事,看尽东风烂漫时。

译文

收起展开
繁密盛放的牡丹在落日余晖下摇曳错落,在青油护花帷幕的荫蔽下,恍然察觉春日的脚步走得格外舒缓。
什么时候才能彻底摆脱俗世的种种牵绊,从容看遍东风吹拂下繁花肆意盛放的美好时节。

注释

收起展开
  • 芳华代指牡丹盛放的花容,此处也可泛指春日盛放的繁花。
  • 碧油幕古代用青油涂饰的帷幕,宋人常用来为牡丹遮风挡雨、护持花容。
  • 谢绝此处指辞别、摆脱俗世事务,和现代汉语中婉拒访客的词义有所区别。
  • 烂漫形容花繁盛明丽、肆意盛放的状态。

赏析

收起展开
这首小诗将咏物与抒怀自然融合,没有刻意堆砌辞藻描摹牡丹的形态色泽,而是从观赏者的视角落笔,先勾勒出落日余晖里牡丹满枝、光影交错的清和画面,氛围感十足。

诗人由眼前护花帷幕下迟迟不肯褪去的春意生发感慨,将对牡丹的偏爱延伸为对无拘无束、脱离俗务的自在生活的向往,全诗格调清逸冲淡,没有宋人咏花诗常见的堆砌典实的弊病,语浅而情深,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋中期,是刘敞所作《牡丹三首》组诗的第三篇。

北宋朝野赏牡丹的风气极盛,洛阳牡丹更是名动天下,刘敞作为当时知名的文人与经学家,素来喜爱名花雅趣,暮春时节他于宅邸中观赏盛放的牡丹,眼见晚春晚景动人,却苦于俗务缠身无法尽兴赏玩,便写下这组咏牡丹抒怀的绝句。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: