题慧礼师双树院

双树婆娑三百年,江南秀色上参天。
不知昔日谁来种,正为道人开法缘。

译文

收起展开
两棵古树盘旋舒展已有三百年岁月,汇聚江南的灵秀气韵枝叶直插云天。
不知往昔是什么人亲手将它们栽种,正是为这位高僧开启了弘传佛法的善缘。

注释

收起展开
  • 婆娑形容古树枝叶纷披、盘旋舒展的姿态。
  • 参天高入云天,形容树木长势极高,仿佛触及天际。
  • 法缘佛教术语,指与佛法结缘的善因,此处指高僧弘传佛法的机缘。

赏析

收起展开
这首诗以寺院古树为核心意象,将景物描摹与禅理感悟自然相融,全无生硬堆砌之感。

开篇先从古树的年岁与形态落笔,三百年的时光沉淀赋予古木厚重的历史感,江南秀色的烘托更衬出其清拔出尘的气质,后两句笔锋跳开,不执着于追问种树之人,直接点出古树存在的特殊意义,将普通咏物的格局升华为充满禅意的礼赞,语言清浅质朴,余味悠长,典型体现了宋诗在寻常景物中寄寓理趣的创作特色。

创作背景

收起展开
这首七言绝句收录于刘敞的文集《公是集》,是他游历江南寺院时的题壁之作。

刘敞作为北宋庆历年间的知名文士,平生好访名刹、与高僧交游,某次造访僧人慧礼住持的双树院,见院中古树苍劲、禅意悠然,便即兴题写了这首诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: