遍阅斋房题名独不见永叔戏作七言

这斋房所在的清雅之地如同仙境中的十二楼与五座碧城，在这里值守的祠官大多能认出像汉代名臣那样的贤达前辈。
你欧阳修就像蓬莱的得道仙客早早飞升而去，连在仙府丹台之上刻下姓名的俗事都不肯稍作停留去完成。

• 斋房古代官员斋戒值守、办公的馆舍，此处特指北宋馆阁中供官员斋宿的房间。
• 永叔欧阳修的字，欧阳修是北宋文坛领袖，与刘敞为至交好友。
• 十二楼、五碧城道教传说中西王母所居的仙境楼阁，此处用来比喻馆阁斋房环境清雅如同仙境。
• 祠官掌管祭祀事务的官员，此处代指在馆阁供职、参与相关礼仪事务的官员。
• 丹台道教传说中神仙登记世人、仙人名籍的高台，此处用来对应斋房里的题名壁。

这首短诗是宋人日常交游戏作的典型代表，全无板滞的应酬气息，灵动风趣。

诗人巧妙化用游仙典故，把普通的馆阁斋房直接升格为缥缈仙境，既抬高了日常办公场景的格调，又顺势将找不到欧阳修题名的小事，转化为调侃好友才情超尘拔俗、不屑留名的趣味表达，暗合了时人对欧阳修飘逸出尘的气质评价，语带谐趣却毫无轻薄之感，二人之间松弛深厚的交谊跃然纸上。

这首诗创作于北宋仁宗嘉祐年间，是刘敞与好友欧阳修唱和往来的戏谑之作。

当时刘敞与欧阳修同在馆阁供职，二人交谊深厚，常以诗文互开玩笑。某次刘敞在斋房值守时，遍观壁间留存的历任官员题名，唯独找不到欧阳修的署名，便随手写下这首短诗调侃对方，尽显好友间不拘形迹的亲昵氛围。