安福院二首 其二

三十六陂秋水来,龙蛇奔走起风雷。
老僧与置南轩地,会是凭栏心目开。

译文

收起展开
连片的众多水塘秋水一同奔涌而来,水势如龙蛇疾走,仿佛挟带着风雷之声。
老僧特意为我留出搭建朝南轩室的空地,到时凭栏远眺,定然会心胸舒展眼界大开。

注释

收起展开
  • 三十六陂陂指水塘,此处泛指寺院周边连片分布的众多池塘,古有扬州一带三十六陂的名胜记载,此处用来形容水塘数量之多。
  • 龙蛇奔走以龙蛇疾走的姿态比喻秋水奔涌翻腾的浩大动态。
  • 南轩轩指带窗的小屋或长廊,南轩即朝南的轩室,是便于观景的建筑位置。
  • 会是料想定会、应当会。

赏析

收起展开
这首诗一改很多宋代寺院诗偏于枯寂禅味的取向,开篇先以极雄健的笔力描摹秋水盛景,将陂水齐涨的奔涌之势写得如在目前,风雷的比喻打通视觉与听觉,极具冲击力。

后两句笔锋一转,从壮阔的自然景观落到与老僧的日常交谊,相约置地建南轩凭栏赏景,将开篇的雄奇气势收束到从容舒展的心境之上,暗合禅家与文人共同追求的胸无挂碍、心目双清的审美境界,动静相宜,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋中期,是刘敞游历安福禅院时创作的组诗中的第二首。

安福院是当时颇有名声的禅院,周边陂塘密布,水色清幽,刘敞游览途中与寺中老僧相谈契合,生出闲居赏景的意趣,于是写下这两首绝句抒发怀抱。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: