题新开花呈永叔

野客赏春怜物华,不将手触新开花。
且留林下引狂蝶,看舞东风倾绿霞。

译文

收起展开
我这闲散的赏春之人爱惜春日的美好风物,连指尖都不忍触碰枝头上刚刚绽放的新花。
暂且把花留在林间树下引诱翩跹的野蝶,一同在东风里起舞,看漫天草色花影如绿霞般倾泻摇曳。

注释

收起展开
  • 野客诗人自指,这里是诗人以闲散的山野游人自居。
  • 物华春日自然风物的美好景致。
  • 永叔北宋文学家欧阳修的字,是刘敞的挚友,二人同为北宋诗文革新运动的重要参与者。
  • 绿霞形容春日林间草色与花影交织,如同翠色云霞般绚烂的景致。

赏析

收起展开
这首小诗跳出了传统咏花诗常写的攀折赠花的俗套,以“不忍触新花”的细节写出了诗人对春日新生生命的珍视,清逸脱俗。

全诗用语浅白却意趣盎然,后两句以拟人的手法将花、蝶、东风融为一体,营造出灵动鲜活的春日意境,尽显北宋文人清雅随性的审美取向,也暗含着诗人与好友欧阳修共享闲情的唱和之乐。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋中期文人唱和风气下的代表性小品,刘敞与欧阳修(字永叔)为同年挚友,二人诗文往来频繁,常同游赏春、切磋诗艺。

这首诗作于春日花事初盛之时,刘敞见枝头新花初绽,心生爱怜不舍攀折触碰,便写下这首小诗寄给好友欧阳修,分享自己独得的清雅赏春意趣。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: