推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
杜鹃花
杜鹃花
刘敞
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
嫩红轻紫仙姿贵,合是山中寂寞开。
九陌风尘肯相顾,可怜空使下山来。
译文
收起
展开
娇嫩的艳红、浅紫花瓣衬出杜鹃花超凡高贵的仙姿,它本就该在深山之中无人惊扰、寂寞自在地开放。
偏偏繁华京城的俗世风尘要来眷顾它,可惜平白让它离开了原本的山林,被移栽到尘俗之中。
纠错
注释
收起
展开
仙姿贵
形容杜鹃花的姿态超凡脱俗,品格高洁贵重。
合是
本该是,理应是。
九陌
原指汉代长安城中的九条大道,后世用来代指京城的繁华街市,此处泛指喧嚣的俗世尘境。
纠错
赏析
收起
展开
这是一首典型的托物言志咏物诗,通篇以杜鹃花为核心意象,不做冗余的形貌描摹,直接切入其生存状态的反差。
前两句先点明花的本性:它生来就不属于喧嚣的闹市,山野的寂寞才最适配它的高洁品格。后两句笔锋一转,写俗世之人出于赏玩的目的将它带出山林,看似是垂青眷顾,实则彻底剥夺了它原本的生存语境,落得个“可怜”的结局。全诗暗讽了当时世人附庸风雅、以高洁之物装点世俗的虚伪风气,也寄寓了诗人对本真自然的隐逸状态的向往,暗含对自身身陷尘网、身不由己的慨叹。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗收录于刘敞的个人文集《公是集》,是北宋中期的咏物七言绝句。
刘敞身为仁宗朝的知名文臣,长期在汴京为官,他素来不认同朝野上下奔竞逐利的浮躁风气,某次见到从山中移栽入京的杜鹃花,有感而发写下这首作品。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29