种梧桐

欲种梧桐满碧轩,春风岑寂映琴樽。
虽未能令丹凤至,要须长绝众禽喧。

译文

收起展开
我打算在绿意环绕的轩堂边种满梧桐,春风里清寂的树影映着我的琴与酒樽。
虽说不一定能引来传说中的祥瑞丹凤栖居,却定要长久隔绝凡鸟俗禽的喧闹聒噪。

注释

收起展开
  • 碧轩四周草木繁茂、绿意盎然的轩室,这里指诗人的书斋居所。
  • 岑寂清幽寂静。
  • 琴樽琴与酒樽,代指文人清雅闲适的闲居生活。
  • 丹凤传说中象征祥瑞的红色凤凰,古代传说凤凰只栖息在梧桐树上。
  • 要须定要、务必。

赏析

收起展开
这首七言绝句以托物言志为核心手法,跳出了传统咏梧桐诗作“栽桐引凤”的俗套立意,翻出了全新的思想境界。

前两句铺写场景,满轩梧桐、春风清寂、琴樽相伴,勾勒出诗人远离尘嚣的清雅居处氛围。后两句笔锋一转,直言自己种梧桐并非为了追求引来祥瑞丹凤的虚浮名声,核心诉求是隔绝凡俗众鸟的喧闹,暗喻自己不愿与世俗庸流同流合污、坚守内心清净高洁的志向,语浅情深,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋名臣、学者刘敞闲居私园时所作。刘敞学识渊博、刚正敢言,在朝时因不愿卷入北宋中期的朝堂党争,一度退居郊园,寄情于诗书草木之间。

梧桐是古典文化中公认的高洁树种,自古便有凤凰非梧桐不栖的传说,诗人借亲手栽种梧桐的日常小事,寄托自己的人生志趣。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: