即事

梅靥稀疏无剩白,柳眉繁弱未全青。
墙头红杏春多少,醉看愁吟意总醒。

译文

收起展开
早梅的花瓣已经稀疏,几乎不剩半点残白,初生的柳叶柔细纤弱,还没有完全泛出青碧之色。
墙头探出的红杏不知占了多少春色,我带着醉意观赏、伴着愁绪吟咏,心神却始终清醒难消。

注释

收起展开
  • 梅靥靥本指美人面颊上的酒窝,此处用来比喻梅花的花瓣,将渐次凋零的梅花拟人化。
  • 柳眉形容早春初生的柳叶细长柔嫩,如同美人的眉黛。
  • 繁弱此处指柳叶尚柔弱,还未生长得繁茂浓密。

赏析

收起展开
这首小诗通篇以拟人化的笔触描摹早春景致,开篇以美人的容貌喻花喻柳,将残梅、新柳的早春特质写得鲜活灵动,毫无陈腐的书卷气。

后两句笔锋一转,明明是烂漫的红杏满溢春色,诗人却始终无法沉湎于醉意消解愁绪,这份挥之不去的清醒,将春日闲愁的质感写得格外真切,淡而弥永,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是刘敞任职北宋汴京时期的春日闲居感怀之作。

刘敞作为庆历年间的文坛重臣,常年周旋于繁杂的文史校勘与官务之中,偶得闲暇漫步私家庭院,见早春景致错落,心有所感便随手写下这首即事小诗,没有刻意雕琢,全是当下的真实心绪流露。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: