迎春花二首·其一

秾李繁桃刮眼明,东风先入九重城。
黄花翠蔓无人顾,浪得迎春世上名。

译文

收起展开
艳丽的李花、繁盛的桃花明艳晃眼,和煦的东风率先吹进了帝王所居的京城。
迎春花开着嫩黄的花朵、垂着翠绿的枝蔓,却少有人赏识,空自得了个迎春的虚名流传世间。

注释

收起展开
  • 刮眼明形容花色明艳耀眼,晃动人的视线。
  • 九重城代指帝王居住的京城,古以九重天喻天的极高处,引申为帝王居所层级深严。
  • 翠蔓迎春花翠绿柔韧的藤蔓状枝条。
  • 浪得空自获得、白白地拥有,此处有徒有虚名的意味。

赏析

收起展开
这首咏花诗跳出了多数迎春诗作刻意歌颂其报春特质的俗套,以对比和议论入诗,立意十分新奇。

诗人先用秾艳招摇的桃李得东风眷顾的场景,反衬迎春花被世人冷落的处境,暗讽了世俗追捧趋时之物、忽略本真特质的风气,寄寓了诗人不慕浮名、安守本心的人格追求,全诗篇幅短小却理趣盎然,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗收录于北宋学者刘敞的个人文集《公是集》,是他创作的两首同题咏迎春花绝句中的第一篇。

刘敞常年在汴京为官,熟悉京城风物,这首咏物诗并非单纯描摹花的形态,而是借花寄寓对当时世俗价值取向的思考。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: